-
1 adjourned game
-
2 adjourned game
-
3 adjourned game
отложенная партияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > adjourned game
-
4 adjourned game
-
5 adjourned game
-
6 adjourned
отложил; прервался; отложенный -
7 отложенный партия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отложенный партия
-
8 отложенная партия
-
9 отложенная партия
Русско-английский большой базовый словарь > отложенная партия
-
10 Hängepartie
f Schach: adjourned game* * *Hạ̈n|ge|par|tief (CHESS)adjourned game; (fig) stalemate* * *Hän·ge·par·tief1. SCHACH adjourned game2. (hinausgezögerte Entscheidung) long-drawn-out affair* * ** * *Hängepartie f Schach: adjourned game* * * -
11 adjourn
1) откла́дыватьadjourned game — шахм отло́женная па́ртия
2) закрыва́ть ( данное заседание в серии)the meeting is adjourned — заседа́ние объявля́ется закры́тым
3) де́лать переры́в ( в заседании)the meeting is adjourned for lunch — объявля́ется переры́в ( в заседании) на обе́д
-
12 adjourn
1. transitive verb 2. intransitive verb(suspend proceedings) sich vertagenadjourn for lunch/for half an hour — eine Mittagspause/eine halbstündige Pause einlegen
* * *[ə'‹ə:n](to stop (a meeting etc), intending to continue it at another time or place: We shall adjourn (the meeting) until Wednesday.) vertagen- academic.ru/726/adjournment">adjournment* * *ad·journ[əˈʤɜ:n, AM -ɜ:rn]▪ to \adjourn sth (interrupt) etw unterbrechen; (suspend) etw verschieben [o geh vertagen]; LAW etw vertagento \adjourn the court die [Gerichts]verhandlung vertagento \adjourn a trial einen Prozess aussetzenII. vishall we \adjourn for lunch? sollen wir eine Mittagspause einlegen?* * *[ə'dZɜːn]1. vt1) (to another day) vertagen (until auf +acc)he adjourned the meeting for three hours — er unterbrach die Konferenz für drei Stunden
2) (US: end) beenden2. vi1) (to another day) sich vertagen (until auf +acc)to adjourn for lunch/one hour — zur Mittagspause/für eine Stunde unterbrechen
2)* * *A v/tadjourn sine die JUR auf unbestimmte Zeit vertagen;2. US eine Sitzung etc schließen, aufhebenB v/ib) den Sitzungsort verlegen (to nach)2. oft hum sich begeben, übersiedeln (to in akk)* * *1. transitive verb(break off) unterbrechen; (put off) aufschieben2. intransitive verb(suspend proceedings) sich vertagenadjourn for lunch/for half an hour — eine Mittagspause/eine halbstündige Pause einlegen
* * *v.aufschieben v.vertagen v. -
13 adj.g.
Спорт: adjourned game (отложенная партия (или) игра) -
14 hangpartij
n. adjourned game -
15 Hängepartie
-
16 отложенный
1) прич. см. откладывать2) прил. ( отсроченный) deferred, delayedотло́женная па́ртия шахм. — adjourned game
-
17 отложенная партия
шахм adjourned gameАмериканизмы. Русско-английский словарь. > отложенная партия
-
18 отложенный партия
-
19 hangpartij
-
20 Hängepartie
fadjourned game
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Congressional Baseball Game — Party Number of Wins Republican 41 Democratic 35 Ties 1 The Congressional Baseball Game is an annual baseball game played each summer by members of the United States Congress. The game began as a casual event among colleagues in 1909 and… … Wikipedia
World Chess Championship 1972 — The World Chess Championship 1972 was a match between challenger Bobby Fischer of the United States and defending champion Boris Spassky of the Soviet Union for the World Chess Championship. The match took place in the Laugardalshöll arena in… … Wikipedia
Free Internet Chess Server — The Free Internet Chess Server (FICS) is a volunteer run Internet chess server. It was organized as a free alternative to the Internet Chess Club (ICC), after that site began charging for membership. HistoryThe first Internet chess server, named… … Wikipedia
chess — chess1 /ches/, n. a game played by two persons, each with 16 pieces, on a chessboard. [1150 1200; ME < OF esches, pl. of eschec CHECK1] chess2 /ches/, n., pl. chess, chesses. one of the planks forming the roadway of a floating bridge. [1425 75;… … Universalium
Harvard University — Harvard redirects here. For other uses, see Harvard (disambiguation). Harvard University … Wikipedia
Crawley Town F.C. — Crawley Town Full name Crawley Town Football Club Nickname(s) Red Devils, The Reds[1] Founded … Wikipedia
The Chaser's War on Everything — season two intertitle Genre Comedy, Satire Created by The Chaser … Wikipedia
October 1946 — January February March April – May June July August September October November December The following events occurred in October 1946: Contents 1 October 1, 1946 (Tuesday) 2 October 2, 1946 (Wednesday) … Wikipedia
November 1981 — January February March April May June July August September October November December The following events occurred in November 1981: Contents 1 November 1, 1981 (Sunday) 2 November 2, 1981 (Monday) 3 … Wikipedia
Mark Latham — Opposition Leader of Australia Elections: 2004 In office 2 December 2003 – 18 January 2005 Preceded by Simon Crean Succ … Wikipedia
Murder of Meredith Kercher — Patrick Lumumba redirects here. Not to be confused with Patrice Lumumba. Murder of Meredith Kercher Meredith Susanna Cara Kercher, known as Mez Born 28 December 1985(1985 12 28 … Wikipedia
